1·If they regain power, they are unlikely to repeal the whole thing.
如果他们重新掌权，未必会将其全盘否决。
2·If we are under pressure for a long time, doing some exercises can make us refreshed and regain power to continue our task.
如果长时间处于压力下，做点锻炼可以给我们充电并恢复精力来工作。
3·He may fight fire with fire, distancing himself in those relationships in an attempt to regain power and control through expressing less interest.
他可能会以毒攻毒，开始刻意疏远对方，试图靠冷落对方重新获得权力和控制力。
4·And that only by picking up God's rhythms, were we able to regain power and beauty..., trout as well as eternal salvation come by Grace. And Grace comes by art. And art does not come easy.
而我们只有掌握上帝的节奏，才能够重新获得力量和美丽，…鳟鱼跟永恒的救赎一样，都是上帝的恩典，这恩典来自于艺术，而艺术来之不易。
5·All this, says Christopher Wood of CLSA, a broker, is "unambiguously positive", because companies will regain their pricing power and because employees will, in time, get wage rises.
CLSA的一位名叫Christopher Wood的经纪称这一切是“绝对利好”，因为公司将重新掌握定价权，届时员工也将获得加薪。
6·That's important for the industry to regain pricing power across the board.
这对酒店业全面收复定价权来说是非常重要的。
7·Mr Karzai may yet be able to regain his authority, as most Afghans will care more about what he does with power than about how he got it.
卡尔扎伊可能会再次获得权利，因为许多阿富汗人民更在意的是卡尔扎伊用他的权利干什么，而不是他如何获得权力。
8·My boyfriend made sure we had plenty of food and water, and enough gas to power the generator while he worked overtime to help other people regain their lives in the aftermath of the storm.
我的男友确信当他外出，帮助其他人在灾后重建而加班加点的时候我们有足够的食物、水和足够的天然气来带动发电机。
9·We want to help you regain clarity about your individual power.
我们想帮助你重新获得关于你个人力量的明了。
10·This is it folks, I came to regain the power of my planet and if you stand in our way be prepared to be removed.
就是这样，各位，我前来收复我的星球的权力，如果你阻挡我们的路，请准备好被清理。